divendres, 29 de gener del 2016

La màgia d'un univers gelat

Per Mireia Martínez

Títol: La Enciclopedia de la Tierra Temprana
Autor: Isabel Greenberg
Traductor: Olalla García
Edició: Impedimenta, 2014
Col·lecció: El Chico Amarillo
Pàgines: 176
ISBN: 9788415979395
Nota: ♥♥♥♥♥
Preu: 24,95€

Us recomano una novel·la gràfica molt especial, que ens embolcalla i ens capbussa en un univers gelat ple de màgia. La Enciclopedia de la Tierra Temprana és una d’aquelles lectures que no s’obliden, un dolç record que podem reviure retornant, sempre que ho desitgem, a les seves pàgines. 

Un relat esquitxat de mitologia, fantasia, amor i religió que ens obre la porta a un món primigeni, que descobrim a través de la singladura d’un Narrador de la Terra del Nord. Un aventurer que realitza un viatge iniciàtic que el porta per terres llunyanes i mars inexplorats. Una odissea èpica per la bel·licosa Britanitarka, la gran ciutat de Migdal Bavel, i finalment, la immensitat gelada del Pol Sud. Una obra poblada d’una profusa col·lecció de personatges (humans, déus, xamans, monstres, sirenes...) que configuren un món de ficció únic i irrepetible. 
La Enciclopedia de la Tierra Temprana conté moltes i bones històries que, encadenades de manera magistral, recuperen la tradició i l’art d’explicar un conte que ens faci somniar. 


D’altra banda, la posada en escena no pot ser més extraordinària! La il·lustració té una força i una contundència que reforcen la naturalesa ancestral i simbòlica dels relats. El treball a tinta és d’una qualitat excel·lent: el contrast del negre i el blanc del paper; el poder de la línia que delimita contorns; l’estudiada escala de grisos amb taques puntuals de vermell i groc, que atorguen el caràcter càlid i passional que la narració requereix; i la subtilesa de l’aquarel·la a través de delicades veladures. Per acabar-ho de vestir, l’autora fa ús d’una tipografia menuda i arrodonida, volgudament natural, gairebé infantil, que evoca un manuscrit artesanal. 

I, tot va començar amb Amor en clima gélido, una història curta amb la qual Greenberg va guanyar The Oberserver/Cape/Comica Graphic Short Story Prize el 2011. Aquest és l’origen, el punt de partida de La Enciclopedia de la Tierra Temprana, multipremiada internacionalment: Millor Novel·la Gràfica de l’Any - British Book Design And Production Awards 2014, Premi al Millor relat gràfic de l’Any - Shorties!, nominada al Millor Àlbum Gràfic i Millor Autor 2014 - Will Eisner Comic Industry Awards.
Em complau enormement saber que actualment Isabel Greenberg està immersa en la continuació d’aquesta obra, que respon al suggeridor títol de Dreadful Wind and Rain Low

Isabel Greenberg (Londres, 1988) és una de les joves promeses de la il·lustració britànica, una autèntica revelació i una grata sorpresa. Graduada en Il·lustració a la Universitat de Brighton, ha treballat per Nobrow Press, Seven Stories Press i Wrap Magazine, entre d’altres; i ha exposat la seva obra al Victoria & Albert Museum de Londres. 







dijous, 28 de gener del 2016

Captius o en llibertat?

Títol: Rescat animal
Autor: Patrick George
Traductor: Teresa Farran
Edició: Joventut, 2016
Pàgines: 30
ISBN: 9788426143396
Edat: De 4 a 9
Nota: ♥♥♥♥♥
Preu: 11,90€


Avui us porto una proposta magnífica per entretenir i alhora sensibilitzar els més petits amb el món animal.


Va ser fullejar aquest llibre i veure immediatament que l’havia de compartir amb tots vosaltres. És una aposta intel·ligent, enginyosa i plena de color que convenç a la primera ullada. Es presenta en forma de llibre joc, però no us confongueu, va molt més enllà.

Amb un senzill mecanisme basat en les transparències i, sense necessitat de recolzar-se en un sol mot, la nova proposta de George Patrick va més enllà i situa els lectors en l’atractiva posició de sentir-se com herois al rescat d’una sèrie d’animals que es troben en situacions diverses. Plantejant dos escenaris, un, en clar estat salvatge i un altre on intervé l’ésser humà.

Us he de dir, que a mi, personalment, hi ha hagut escenes que m’han sacsejat per dins, alhora que no podia evitar preguntar-me: Com és possible que no ens adonem del mal que fem? Com a espècie humana hem arribat a límits deplorables, és hora de posar fil a l’agulla i infondre valors i conductes civilitzades des de la infantesa. Entenent que no som amos i senyors de tot el que ens envolta i que la convivència entre espècies és necessària. Aquest llibre ens ofereix una manera divertida i senzilla de fer-ho, introduint els nens i nenes a la importància que tenen les nostres accions en la protecció i el benestar dels animals, perfecte per treballar a l'escola i també a casa.

En la mateixa línia ja havia publicat diversos títols on jugava amb les formes, els colors, els nombres i els contraris amb el mateix sistema de transparències, aconseguint una sèrie de llibres que han esdevingut imprescindibles a les biblioteques. Ara però, amb aquest darrer títol, fa un pas endavant que aplaudeixo amb entusiasme.

Amb una edició acurada i un format excel·lent on fins i tot les guardes tenen lectura, aquest és un llibre que no pot faltar a la vostra biblioteca!

Sílvia Cantos

dimecres, 27 de gener del 2016

L'artista de la mort

Títol: Mar de nubes
Autor: Mari Jungstedt/ Ruben Eliassen
Traductor: Carlos del Valle
Edició: Maeva, 2015
Pàgines: 368
ISBN: 978841636513
Nota: ♥♥♥♥
Preu: 19,90€


Había entrado en contacto con el arte siendo apenas un quinceañero.
Había tenido un significado especial en su vida.
Comprendió que el arte trataba de la vida.
Y de la muerte.


Avui us recomano la nova proposta d’una de les veus narratives més destacades de la literatura nòrdica actual, Mari Jungstedt, una novel·la intensa i fosca, on la bellesa de l’art ens posarà els pèls de punta.


Arguineguín, una tranquil·la localitat de Gran Canaria, ha esdevingut una petita Noruega, on els seus habitants desplaçats cerquen la bonança del clima i un paisatge singular. L’aura de calma que habita la principal escola de ioga de la zona es veurà destarotada per les morts comeses per un assassí sense escrúpols que portarà de corcoll el comissari Diego Quintana, la periodista Sara Moberg i l’expolicia Kristian Wede.

Amb una estructura de capítols molt curts, els autors estableixen un ritme de lectura trepidant. Al primer capítol, els autors ens enganxen amb un erotisme latent, excel·lentment narrat, que encadena amb una tensió ben diferent en el segon, inquietant i expectant, en acabar el tercer capítol el lector ja és absolutament pres per la història.

El passat inquietant d’en Kristian, un ex policia ara suport al consolat. La curiosa relació entre la Sara, intrèpida periodista, poc seguidora de les normes i els procediments convencionals i, en Quintana, una connexió peculiar no exempta de secrets. El drama personal de l’Adriana, una dona maltractada per la vida. Una col·lecció de personatges rodons amb personalitats, secrets, passat i anhels que els converteixen en caràcters molt reals, tant com perquè el lector se’ls cregui i empatitzi amb ells.

L’art de Botticelli, Frida Kahlo i Jacques-Louis David, esdevenen una peça clau en l’entramat de la història. Tres pintures carregades d’un simbolisme, que Jungstedt i Eliassen exploten en favor de la història. Arribats a aquest punt no puc deixar de destacar l’extraordinària habilitat dels autors en les descripcions, tant pel que fa als paisatges, com als personatges o escenes, el gran luxe de detalls que saben integrar sense estendre’s en excés permeten al lector fer-se una imatge molt real del que li estan explicant, arribant a inquietar-lo i estremir-lo profundament.

La novel·la té la seva pròpia banda sonora, essencialment formada per música nòrdica amb autors com Ted Gärdestad i Jokke & Valentinerne, tot i que també trobem a la cantautora valenciana Bebe.

Les múltiples subtrames que anem trobant a mesura que avancem en la lectura, complementen l’eix principal de la novel·la i atorguen una qualitat narrativa sensacional a una història que, en ocasions, deixa interrogants no resolts, despertant en el lector, el desig de saber més, en el que és el primer capítol d’una saga que promet grans moments.


Mari Jungstedt (Estocolm, 1962) és una de les escriptores més populars de novel·la negra nòrdica. Els seus llibres de la sèrie de Gotland, protagonitzada per el comissari Anders Knutas i el periodista Johan Berg, de la qual se n’han venut més de tres milions d’exemplars, són coneguts a tot el món. Actualment viu a les Illes Canàries i compagina la tasca d’escriptoraamb la d’ambaixadora de la ONG SOS Children's Villages.

Ruben Eliassen (Trondheim, 1968) és un escriptor, il·lustrador, dissenyador i músic noruec, i també autor de diversos llibres infantils. Ha adquirit gran popularitat amb la premiada sèrie de novel·les Phenomena.

Les novel·les de la sèrie ambientada a les Illes Canàries és el primer projecte que comparteix amb Mari Jungstedt.

Comença a llegir aquí!

Sílvia Cantos

dilluns, 25 de gener del 2016

Qui abandona a qui?

Per Mireia Martínez



Títol: La niña que se quitó su sombra
Autor: Rosa Modrego; Iñaki R. Díaz; Laura Moreno.
Edició: La Tribu Ediciones, 2015
Pàgines: 52
ISBN: 9788494258329
Edat: A partir de 5 anys 
Nota: ♥♥♥♥
Preu: 15€




Durant el darrer trimestre de 2015, La Tribu Ediciones va ampliar la família amb tres nous àlbums il·lustrats: La princesa caprichosa y el desdichado trovador, Little Beaver (El Pequeño Castor) i La niña que se quitó su sombra. Tres títols editats amb l’esforç i l’entusiasme que desprèn l’equip d’aquest segell editorial. Des d’aquí felicitar-los i encoratjar-los a seguir!

Avui us recomano un d’ells, La niña que se quitó su sombra, amb guió de Rosa Modrego i Iñaki R. Díaz, i dibuix de Laura Moreno. Un conte divertit i ocurrent, que amb el text en lletra lligada esdevé una lectura ideal per a primers lectors. 
Ens explica la història de l’Helena, una nena decidida a desfer-se de la seva ombra, aquella figura fosca i llargueruda que la segueix allà on va, que no serveix per a res, i que a més s’alegra de les seves desventures. Vaja, una ombra entremaliada que més que una companya fidel és una molèstia constant. Després de molt preguntar, la seva àvia li mostra la solució, però treure’s la pròpia ombra no serà empresa fàcil, i els efectes potser no seran els esperats... Qui abandonarà a qui? L’Helena a la seva ombra o a l’inrevés? Podrà recuperar l’ombra una vegada perduda?



La petita Helena experimentarà en primera persona com el nostre comportament i els nostres actes determinen la relació amb els que ens envolten. La vida és un procés d’aprenentatge, de prova i error, on recollim allò que sembrem. L’Helena en prendrà consciència, i haurà de triar entre la solitud de l’egoista o la felicitat que comporta l’amor de la família i els amics. 
En aquest àlbum il·lustrat els infants poden reconèixer la dualitat entre el bé i el mal, les seves conseqüències i la necessària capacitat de rectificar i esmenar els errors. 

Rosa Modrego i Iñaki R. Díaz, responsables del guió, són mestres, i per tant, dominen el llenguatge dels infants i disposen de les eines per captar la seva atenció. Amb una trama que desborda fantasia i originalitat, La niña que se quitó su sombra és el resultat d’un treball conjunt que desperta la imaginació i la creativitat dels més petits.
Laura Moreno, il·lustradora i fundadora de La Tribu Ediciones, dóna vida a la història amb un dibuix fresc i un color dolç. El seu llapis perfila una Helena enèrgica i expressiva, com reflecteixen les faccions del seu rostre. Riallera, sorruda, decebuda, emocionada o tremendament feliç, l’Helena viu aquesta història amb les emocions a flor de pell. Sense oblidar-nos de la seva ombra, una autèntica coprotagonista amb entitat pròpia. D’altra banda, resulta interessant la combinació d’il·lustracions a doble pàgina que reprodueixen, amb detall i color, els escenaris quotidians de la nostra protagonista (el jardí de casa, el carrer, la classe, el pati de l’escola) amb d’altres a doble pàgina on l’Helena, sobre un fons blanc, experimenta la solitud i la indiferència dels altres. 

dimarts, 19 de gener del 2016

Una magnífica i dolça proposta per als primers lectors

Títol: El nen de xocolata
Autor: Gemma Lienas
Il·lustrador: Jordi Sunyer
Edició: Baula, 2015
Pàgines: 62
ISBN: 9788447929672
Edat: De 5 a 8
Nota: ♥♥♥♥

-Saps què va dir l’àvia quan et va veure?
En Solomon diu que no ho sap.
-          Va dir: «Aquest nen de xocolata és un regal de la vida».


Us proposo descobrir un llibre de gran tendresa sobre l’adopció, una història preciosa i delicada ideal per als primers lectors.


En Solomon té 7 anys, un somriure de dents molt blanques i la pell del color de la xocolata. La seva família el va anar a buscar a l’Àfrica quan tenia sis mesos, tot i que ell no ho recorda. Un dia que és al jardí i dibuixa, arriba un ocell blau, espavilat i una mica burleta, que li desperta la memòria.

L’autora, amb una indiscutible habilitat per crear històries, narra des de la perspectiva del protagonista, una adopció internacional i el gran regal que suposa per a la seva nova família. La vivència en primera persona de l’arribada del seu particular nen de xocolata, va motivar-la a escriure i compartir amb els lectors l’alegria que va suposar el creixement de la prole, així com també ho va fer amb la Mariona en el títol Busco una mare (La Galera, 2005).

La generositat de la Gemma ens fa més propera una història, ja de per sí, bonica i tendra, la figura de l’ocell blau que a més d’ajudar en Solomon té el seu propi buit interior, un munt d’amor que no té a qui abocar, és un personatge delicat i alhora valent que captiva als lectors.

Amb un llenguatge senzill, una mesura justa del text i unes il·lustracions precioses de Jordi Sunyer, El nen de xocolata és una proposta fantàstica per oferir als infants que comencen a caminar sols en el sensacional món de la lectura individual, acompanyant en Solomon descobriran l'immens plaer que pot oferir-nos un bon llibre.
   
Gemma Lienas (Barcelona, 1951). L’any 1987 debuta com escriptora amb la seva primera novel·la, Cul de sac, dirigida al públic juvenil, amb la qual va aconseguir un gran èxit de vendes. Després d’allò va encadenar un rere l’altre, fins a 90 llibres que té en el seu haver i una important quantitat de guardons nacionals i internacionals que reconeixen la seva gran tasca com a autora. Bona prova d’això és la medalla Francesc Macià al Treball que l’any 2010 el Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya va atorgar-li pel seu paper en la literatura catalana de finals del segle vint i inicis del vint-i-u i per la seva lluita feminista. També ha col·laborat com a tertuliana en diverses emissores de ràdio i com a articulista a diferents diaris.

 Sílvia Cantos

dimarts, 12 de gener del 2016

Contemplant la vida

Per Mireia Martínez

Títol: Otoño
Autor: Jon McNaught 
Traductor: Belén Arévalo
Edició: Impedimenta, 2015
Pàgines: 64
ISBN: 9788415979982 
Nota: ♥♥♥♥♥
Preu: 18,95€


És un luxe poder anar engruixint i ampliant el ventall d’editorials que us acosto des de Parlem de Còmic, amb la ferma intenció de recomanar-vos bones i variades lectures. 
Avui, m’estreno ressenyant un còmic d’Impedimenta, i em fa especial il·lusió. La seva col·lecció de novel·la gràfica, El Chico Amarillo, compta amb un catàleg de títols triats amb el bon gust i la qualitat que caracteritza l’editorial. Us proposo amb entusiasme una autèntica perla amb la qual acomiadàvem el 2015, Otoño de Jon McNaught. Publicat l’any 2012 al Regne Unit, l’èxit i el reconeixement internacional el precedeixen, com demostra el «Premi Revelació» rebut en el Festival Internacional de Còmic d’Angoulême de 2013. Hem hagut d’esperar uns quants anys, però ara ja el podem gaudir a casa nostra. 

Otoño és una poesia visual de principi a fi, en la qual la quotidianitat es converteix en protagonista, atorgant valor i transcendència a les petites coses, a la vida en si mateixa. Ens presenta dues històries que transcorren a Dockwood, una petita ciutat anglesa. La primera, un noi que treballa preparant esmorzars i dinars a la cuina de la residència d’avis Elmview; i la segona, un adolescent aficionat als videojocs que reparteix diaris per Nettlefield Road en el torn de tarda. Dues històries paral·leles que ens permeten resseguir un dia complet de tardor, començant a primera hora del matí i acabant amb la llum del capvespre. El caràcter anodí, corrent i trivial de les trames és alhora és el que les fa grans sota la mirada de McNaught. 


L’autor empra amb mestria el llenguatge del còmic, com demostra la seqüencialització absolutament detallada de les accions dels personatges, fins a una trentena de petites vinyetes per pàgina, convertint la lectura en un acte de contemplació. Dotat amb poc text, perquè és la imatge la que parla, el còmic desprèn la melangia pròpia de l’estació que li dóna nom. Paraules soltes, frases curtes i petits diàlegs que conviuen amb el cant dels estornells i la remor dels esquirols, que es preparen per a l’arribada de la tardor. Fulles que es desprenen de les branques i que voleien fins a caure a terra, petits actes que delaten les transformacions que experimenta la natura de manera cíclica i inexorable. 

Aquesta és l’essència d’Otoño, amb el llenguatge i l’estil propis de Jon McNaught, que es caracteritza per les tintes planes i l’estètica del gravat i l’estampació amb una pàtina de classicisme i elegància. Com a colofó, una edició magnífica que converteix aquest còmic en una petita obra d’art. L’enquadernació en cartoné, les guardes il·lustrades, la qualitat del paper i de la impressió, acompanyen i arrodoneixen el resultat final. 


Resident a Bristol, el britànic Jon McNaught és una de les joves promeses del còmic europeu. Si amb la seva “opera prima” Birchfield Close va rebre diverses nominacions al Premi Ignatz, amb Otoño va afermar la seva projecció ascendent. Ha treballat per a editorials de primeríssima línia com Nowbrow, Stripburger o London Review of Books; i ha realitzat il·lustracions per a premsa a The Washington Post o The New York Times. 


dimarts, 5 de gener del 2016

Segones oportunitats

Per Mireia Martínez

Títol: A Silent Voice, vol. 1 i 2
Autor: Yoshitoki Oima
Edició: Milky Way Ediciones, 2015
Pàgines: 192 cadascun 
ISBN: 9788494354014 (vol. 1)
ISBN: 9788494354069 (vol. 2)
Nota: ♥♥♥♥♥ 
Preu: 8 € cadascun

A Silent Voice presenta una història corprenedora sobre la discapacitat i el bullying en l’adolescència. Una reflexió intensa i reveladora sobre un tema tan seriós i de plena actualitat com és l’assetjament escolar. Absolutament imprescindible per a lectors juvenils i amants del manga en general.

En el primer volum, Shôko Nishimiya, una noia sorda, arriba a una nova escola. La seva adaptació es converteix en un autèntic martiri, i el principal responsable és Shôya Ishida, un jove disposat a fer-li la vida impossible. La paciència i la bondat de la Shôko topen una vegada i una altra amb el menyspreu d’en Shôya. L’autor explora els límits de la llibertat personal d’una situació que esdevé insostenible, i exposa la necessitat d’empatia per acceptar als altres tal com són.

En el segon volum, cinc anys després, les circumstàncies de Shôya Ishida han canviat radicalment, la vida li ha girat l’esquena. És conscient dels errors en el passat, i està disposat a aconseguir el perdó de la seva antiga companya de classe. En aquesta segona entrega el destí demostra ser capritxós amb segones oportunitats inesperades. Els personatges estan molt ben construïts, ja que demostren la seva capacitat per créixer i evolucionar amb una gran riquesa de matisos. 

Amb aquestes pinzellades dels dos primers volums, us convido a descobrir la col·lecció sencera, que de ben segur ens amaga grans sorpreses!

Aquesta sèrie manga tancada en 7 volums, publicada entre febrer de 2015 i febrer de 2016, és el primer treball en solitari de Yoshitoki Oima (1989). A Silent Voice  ha estat un èxit de vendes al Japó i compta amb una adaptació animada en producció. El premi a Millor Shonen en el XXI Saló del Manga de Barcelona 2015 confirma la seva qualitat i rellevància.